viernes, 3 de mayo de 2019

Presentacion de Recurso de protecion contra el relleno sanitario en territorio Mapuche


Comunicad Público 
Las comunidades mapuche Rankilko, Antonio Panitrur, Mallecoche y Wenewen, venimos a  comunicar a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente. 

1.- Como comunidades Mapuche afectadas venimos a señalar que hoy viernes 03 de mayo del presente año, interpusimos un recurso de protección contra la Asociación de Municipalidades Malleco Norte, La Municipalidad de Collipulli y el CONSORCIO CONCEMAR Y WILLIAM IVES S.A.  Con la finalidad de que se declare la insconstitucionalidad e ilegalidad y, consecuentemente se paralicen las obras del relleno sanitario en la comuna de Collipulli. Recurso de protección que acompañamos con distintos informes técnicos e histórico que dejan en evidencia la omisión de información y falsificación de informe sobre una consulta indígena negligente y falsa. Por otra parte dejamos de manifiesto que donde se está construyendo el relleno sanitario, es sobre el territorio antiguo de la comunidad Mapuche Rankilko.


2.- Ante la evidente ilegalidad de la Consulta Indígena y de la fraudulenta aprobación ambiental  en este proyecto de relleno sanitario, queda de manifiesto de forma clara, que el estado y sus instituciones han fallado y han vulnerado de forma grave los derechos que nos asisten como pueblo Mapuche, nuestra espiritualidad y el espacio de importancia cultural, como es el Menoko del Pichi Lolenko. La destrucción de este Menoko es de uso colectivo de distintas comunidades mapuche de zona y usado por machi y lawentuchefe.  

Por otra parte señalar que  los alcaldes de la comuna de Renaico y Collipulli,  faltaron a los compromiso que sostuvieron con las comunidades Mapuche en resistencia de Malleco; quienes comprometieron ponerse del lado de los afectado, tal como señalo públicamente el alcalde de Renaico Juan Carlo Reinao, compromiso que hasta la fecha no se ha cumplido, todo lo contrario el alcalde Reinao intensifico sus gestiones para acelerar la construcción de dicho proyecto. Mientras que en el caso del alcalde de Collipulli, Manuel Macaya, manifestó no estar de acuerdo con la instalación del relleno sanitario en su comuna y se comprometió a no otorgar la autorización para el inicio de los trabajos de construcción del relleno sanitario. Sin embargo, la ya avanzada construcción del relleno sanitario deja en evidencia que no tuvo la más mínima  voluntad de parar la ejecución de este proyecto. 


Por lo anterior,  es que exigimos a las autoridades correspondientes a que hagan abandono del proyecto, ya que han actuado de mala fe, de forma racista, xenófoba y contraria a la forma en que las comunidades mapuche percibimos nuestro futuro, o de caso contrario se atengan a las consecuencias  y se hagan responsables de lo que pueda suceder.    

3.-  Manifestamos nuestro más profundo agradecimiento a las distintas Comunidades Mapuche de la Resistencia de Malleco, que nos acompañaron ante la corte de apelaciones de Temuco, para interponer este recurso de protección contra un enemigo común, como lo es la instalación nefasta de un basural en territorio Mapuche Malleco. 

4.- Hacemos un amplio llamado a distintas organizaciones mapuche y no mapuche de la zona de Collipulli a adherirse a los trabajos que se desarrollaran para evitar la instalación de este relleno sanitario.  Cuya afectación principal será el agua del Pichi Lolenko y las aguas del rio Malleco.  Contaminación que afectara a los agricultores de la zona de Santa Elena quienes riegan sus hortalizas con del rio Malleco y el estero del Pichi Lolenko las serán afectadas por este relleno sanitario.  

De igual forma las propiedades de viviendas en la ciudad de Collipulli sufrirán la afectación valor patrimonial, esto a raíz de que el relleno sanitario en cuestión,  en su etapa de inicial recibirá la basura de 4 comunas y posteriormente pretenden abrir su capacidad a nivel regional. Con conciencia y organización se puede detener este relleno sanitario que afecta a muchos y beneficia económicamente a unos pocos. 




Comunican Comunidades mapuche;

Lof Rankilko, 
Lof Antonio Panitrur, 
Lof Wenewen,
 Lof Mallecoche. 

Wall-mapu: Malleco 03 de mayo 2019.                 

viernes, 27 de julio de 2018

Violento allanamiento en Lof Rankilko 2018

Ante el violento allanamiento en la comunidad Mapuche Rankilko, en la zona del Bajo Malleko, venimos a señalar que dicho procedimiento policial respondió mas una motivación política, que jurídica. 
Esto ultimo, entendiendo que el ingreso violento, racista y desmedido de la policía, hacia referencia a la búsqueda de vehículos robados, los cuales supuestamente se encontrarían dentro del taller mecánico del domicilio que finalmente fue allanado. 



Como comunidad Mapuche venimos a manifestar que dicha acusaciones son falsas ya no que existen vehículos robados al interior de nuestra comunidad. Por otra parte los vehículos que se encuentran y están en el taller actualmente, corresponden a vehículos que están con todos sus documentos legalmente inscritos y vigentes. De haberse encontrado alguna especie con encargo por robo, algún vehículo con encargo por robo, la policía se la hubiera llevado; contaban incluso con un camión grúa para ello, pero nada se llevaron de la comunidad. Esto sumado al gran despliegue de fuerzas especiales y GOPE que intervinieron en el procedimiento, superando fácilmente los 50 efectivos policiales, frente a tres mujeres y dos niños menores de edad,  de 6 años y 6 meses respectivamente.  

Esta práctica represiva tiene como finalidad dar publicidad a las determinaciones políticas del gobierno de turno, las cuales están orientadas a generar seguridad para los empresarios y los terratenientes de las regiones donde se desarrollan demandas territoriales y políticas contra el estado chileno. 

Las fuerzas represivas, tanto carabineros como PDI, dirigidos por el Ministerio Público, han operado desde la aparición del cacareado comando Jungla realizando espectáculos de despliegue de fuerzas, han movilizado sus hombres y vehículos blindados, tanto en la zona de Malleco como en la Costa. Y no han encontrado nada contundente con lo que puedan acusarnos. Muy por el contrario, los tres detenidos acusados inicialmente de homicidio de la comunidad Coñomil Epuleo de Ercilla, fueron puestos en libertad y ni siquiera fueron formalizados, ya que la fiscalía no contaba con antecedentes suficientes para ello. 

Es decir, nunca debieron ser detenidos, nunca debió entrar a esa comunidad y a esa casa la policía, nunca debieron ser allanados, no debieron esos niños ser amedrentados como lo fueron. Similar a lo que ocurrió en nuestra comunidad Rankilko, nunca debió realizarse ese allanamiento que hicieron, no encontraron nada para incautar, porque nada hay que provenga de delito. Pero fuimos violentamente allanados, nuestros niños amedrentados, nuestras mujeres violentadas, y detenida ilegalmente una de nuestra Lagmien. Afortunadamente, en ambas situaciones existe registro audiovisual que da prueba de lo que estamos denunciando. 


Estos espectáculos ilegales y arbitrarios, deben ser firmemente condenados por todos quienes nos oponemos al montaje y a la impunidad institucional. Actos que sólo tienen por fin justificar el grosero despilfarro de fondos públicos que implicó tanto la complementación  del comando Jungla, como todo el gasto en el aparato represivo del estado chileno en territorio mapuche. 

Ante la violencia del estado, nuestra comunidad manifiesta la firme convicción de continuar con el proceso de recuperación territorial y política del pueblo mapuche. No a existido asta la fecha un gobierno racista que nos haga retroceder en nuestra lucha. 

comunica:

Comunidad Mapuche Lof Rankilko.

Wall-mapu: Bajo Malleko, 2018




domingo, 9 de julio de 2017

Las Comunidades Mapuche en resistencia de la zona de Malleco, viene a declarar lo siguiente frente a las diez medidas anunciadas por el gobierno de Bachelet.

1.- Las comunidades Mapuche en resistencia de la zona de Malleco, tenemos la convicción de que estas medidas son un artificio político para confundir a nuestra gente. Ocultando así la responsabilidad histórica del Estado Chileno en el despojo territorial y el genocidio de nuestra gente, cuestión que asta el día de hoy los gobiernos chilenos no han asumido.
El Estado chileno en su conjunto y sus autoridades políticas vigente, no puede pretender abordar un asunto de tan alta trascendencia e importancia política, con medidas administrativas de asistencialismo político y económico. En respuesta a las demandas de restitución territorial, Autonomía política y con libre determinación Mapuche.
Los diez medidas anunciadas por la presidenta Bachelet, no soportan ningún análisis político, para resolver una salida al clima controversial que se vive en la en territorio Mapuche, Wall-mapu. Lo que queda de manifiesto en las medidas anunciadas son las contradicciones de la política chilena con el pueblo Mapuche. La represión y persecución política se aplicado de manera sistemática y sin precedente en la actualidad contra nuestra gente.
2.- Las comunidades Mapuche en resistencia, estamos plenamente convencidos que la autonomía política y territorial es absolutamente posible y no se requiere el beneplácito del Estado chileno para ejercerlo. Es también una verdad, que existen otras instancias internacionales que validan y abren un entendimiento para el reconocimiento político de la Nación Mapuche y conseguir así, un lugar en el concierto de las naciones libre del mundo.
Como comunidades mapuche en resistencia, hemos establecido nuestro propio camino, por lo que el proceso de recuperación y control territorial continuará con mayor firmeza y bajo este principio de resistencia valoramos plenamente la determinación de las comunidades Mapuche y organizaciones que se han restado de este diálogo falso del gobierno de turno.
3.- Las comunidades Mapuche en resistencia de Malleco; consideramos ineludible que cualquier instancia de entendimiento con el gobierno pasa por la desmilitarización; el retiro inmediato de la policía militarizada y el desmantelamiento de sus bases en nuestro territorio. Como también debe inexcusablemente existir la voluntad política del Estado Chileno en su conjunto, en abordar la autonomía y el derecho a la libre-determinación Mapuche. Por ultimo señalar que no abra instancia de dialogo posible sin la libertad de los prisioneros político Mapuche secuestrados en distintas cárceles del estado chileno. Como consecuencia de la lucha de la resistencia política y de su trabajo en defensa de nuestros derechos políticos y territoriales.
4.- Las Comunidades Mapuche en Resistencia de Malleco, hemos observado que distintos personajes Mapuche, han hecho un aprovechamiento político de la causa y han actuado como garantes de las políticas integracionistas del Estado Chileno. Personas que asiendo uso de su condición Mapuche sean puesto al servicio de los distintos gobiernos y participan de cuanta mesa de dialogo instalen para contrarrestar la lucha por la autonomía y la libre determinación política Mapuche. Venimos a manifestar que ninguno de ellos representa la postura legítima y digna de nuestra causa como pueblo Mapuche.
Asumimos también la responsabilidad que nuestra posición política frente a la lucha, se basa en el curso natural de la historia y la lógica de un pueblo que no pierde su espíritu de libertad frente a la ocupación de un Estado ajeno, como es nuestra situación actual como pueblo Mapuche. Instamos a que estas personas busquen y razonen en su rakiduam, para poner sus esfuerzos a disposición de la lucha y a no a servirse de ella como lo han venido haciendo. Por nombrar algunos….
- Juan Carlos Reinao, presidente de la Asociación de Municipalidades con Alcaldes Mapuches.
- Rubén Cariqueo, Fundación Instituto Indígena.
- Joaquín Meliñir, representante de la organización Wen Kimey.
- Isolde Reuque, ejecutiva Fundación Instituto Indígena.
- Hilario Huirilef, consejero regional.
- Marcial Domingo Colín Lincolao.
- Pedro César Cayuqueo Millaqueo, Vicepresidente de ENAMA.
-José Encaman Presidente de ENAMA.
-Richar Caifal Secretario de ENAMA.
- Francisco Segundo Huenchumilla Jaramillo.
5.- Las Comunidades Mapuche en Resistencia de Malleco, por ultimo venimos a manifestar nuestro apoyo los Prisioneros Políticos Mapuche, a las madres, padres, hijos e hijas de los Mapuches caídos en la resistencia. Igualmente hacemos un llamado nuestra gente a no dejarse confundir y reflexionar en relación a nuestra realidad actual como pueblo Mapuche.
Libertad a los prisioneros políticos Mapuche
Autonomía política y territorial Mapuche.
Comunican: Las Comunidades Mapuche En resistencia de Malleco.
Comunidad Mapuche Raudo
Comunidad Mapuche Antonio Panitru
Comunidad Mapuche Mapulwe
Comunidad Mapuche Mallekoche
Comunidad Mapuche Rankilko
Comunidad Mapuche CoñomilEpuleo
Comunidad Mapuche Boyen Mapu –Victoria
Comunidad Mapuche LikanKurra
Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui
Comunidad Mapuche Linco Poniente
Comunidad Mapuche Kolü Mamül Mapu
Comunidad Mapuche Yigun Mapu
Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu



Wall-mapu: Malleco, 9 de julio del 2017.

viernes, 30 de junio de 2017

Denuncia Mapuche - Lof Rankilko, Amedrentamiento

Denuncia Mapuche - Rankilko:

La comunidad Mapuche Rankilko de la zona del Bajo Malleco, venimos a denunciar que en horas de la mañana un grupo de personas plenamente identificadas hicieron ingreso al domicilio del peñi Mario Cancino Marileo. Las evidencia del cobarde allanamiento quedo al descubierto en horas del medio día de hoy, cuando el peñi Mario Cancino, llego asta su domicilio y encontró los ventanales completamente rotos y las puertas destrozadas.

Las cosas que se encontraban en el interior de casa estaban todas en el suelo y los alimentos desparramados, pero estaba todo y nada había sido robado. Esta situación se repetido en tres ocasiones,  el mismo modo de ingreso y haciendo lo mismo. Posteriormente la policía de investigaciones –PDI- a hostigado al peñi para haga abandono del predio que legítimamente le corresponde a la comunidad rankilko. Esto es exactamente igual a lo anterior.

Esta situación de agresión a escondida responde a los distintos medios que a usado la policia para intimidar a nuestra gente. Sin embargo nada cambiara nuestra comunidad continuara firme en su trabajo por el control territorial mapuche..

Noticia en desarrollo……



Wall-mapu:30 de junio de 2017

lunes, 22 de mayo de 2017

Comunicado publico de respaldo de las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, en favor de lonko Victor Queipul


Las comunidades mapuche en resistencia de Malleko, vienen a emitir la siguiente declaración ante la opinión pública nacional e internacional.
                      

Las comunidades Mapuche en resistencia, considerando la gravedad de las acusaciones y la reacción del gobierno de turno en relación a lo acontecido en el tribunal de Collipulli, el miércoles 17 de Mayo. Las comunidades Mapuche de Malleko realizamos un trawun el domingo 21 de mayo, con la finalidad de analizar y definir nuestros pasos frente al difícil escenario político que se vislumbra en el presente. Ante lo cual señalamos lo que sigue;

1.- Las comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, estábamos consientes que el Ministerio Público no iba a desarrollar esta investigación con trasparencia y objetividad, ya que el secuestro del lonko Víctor Queipul, ocurre en un allanamiento que la propia fiscalía dirigía el día de los hechos. Por lo que la reacción que tuvieron los integrantes de las distintas comunidades Mapuche asistentes a la audiencia del cierre de la investigación, el día 17 de mayo, se justifica si se considera la injusticia que ha generado la fiscalía en criminalizar nuestra demandas políticas y territoriales, donde sus acciones han buscado siempre amedrentar a nuestra gente. Ante los hechos consumados del secuestro y las torturas del lonko Queipul, podemos afirmar que el ministerio público ampara con la impunidad la responsabilidad de los autores materiales del hecho y abre las puertas al secuestro político contra los Mapuche. Es también un asunto cierto que al ministerio público y en especial los fiscales de la zona, tienen responsabilidad en la autoría intelectual del secuestro.


2.- Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, Ante lo expuesto anteriormente, venimos a manifestar nuestro compromiso y respaldo a todos quienes reaccionaron con dignidad ante la injusticia chilena. Señalar que ante la nula disposición de justicia en los tribunales chileno, la causa será llevada a instancias internacionales, como la corte interamericana de derechos humanos y otros. Si la injusticia chilena golpea a nuestra gente, la resistencia mapuche buscara justicia.


3.- Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, consideramos que el Estado intenta horrorizar a la opinión pública; sin embargo los horrores son producidos por ellos mismos, con sus perdigones en los cuerpos de los niños, ojos de estudiantes que se mutilan, maltratos, disparos por la espalda, muertes, torturas, secuestro, amenazas de muerte, desapariciones, robos, estafas y engaños. Sí; eso hacen, eso han hecho y eso harán. Sin embargo la decisión de transitar por la autonomía y la libre determinación Mapuche, es ya una decisión irreversible y nada no cambiara de rumbo.


4.- Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, manifestamos nuestro más profundo agradecimiento a todos quienes se han mostrado solidarios con nuestra autoridad ancestral y nuestras comunidades en resistencia.
5.- Hoy, la justicia de los ricos se ha manifestado nuevamente en contra de uno de los nuestros, Nosotros, como pueblo nación tenemos nuestra propia justicia, la conocemos y la practicamos, y lo seguiremos haciendo con mayor certeza de que la justicia winka no apunta a resolver nuestros problemas. Tenemos cultura, tradición y lengua propia; demandamos nuestro territorio, en el camino de la autonomía y la libre determinación.


Libertad a los Presos Político Mapuche
Fuera las empresas forestales del Territorio Mapuche


Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui
Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu
Comunidad Mapuche Rankilko
Comunidad Mapuche Antonio Panitru
Comunidad Mapuche Autónoma Mapulwe
Comunidad Mapuche Autónoma Likankurra
Comunidad Mapuche Autónoma Mallekoche
Comunidad Mapuche Kolyu Mamül Mapu
Comunidad Mapuche Autónoma Linco Poniente
Comunidad Mapuche Coñomil Epuleo.
Comunidad Mapuche Autónoma Trangol 2 Boyen Mapu
Comunidad Mapuche Yigun Mapu Tricauco.


Wall-Mapu: Malleko, 22 de mayo de 2017

martes, 16 de mayo de 2017

Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, condenamos firmemente el cobarde accionar de carabineros, contra la Lagmien Fabiola Antiqueo Toro

Las comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, venimos a emitir la siguiente declaración ante opinión pública nacional e internacional. 

1.- Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko, condenamos firmemente el cobarde accionar de carabineros, los que el día viernes 12 de mayo en el marco de una justa protesta desarrollada por los hogares mapuche de la ciudad de Temuco en defensa de los presos políticos mapuche del Wallmapu, atacaron a mansalva, con premeditación y desenfado en contra de la joven de 18 años Fabiola Antiqueo Toro, estudiante de primer año de la carrera de Artes Visuales de la Universidad Católica de Temuco. La joven estudiante perteneciente al hogar mapuche Lawen Mapu fue herida de gravedad, recibiendo un impacto de lacrimógena en su ojo izquierdo, la que le produce explosión del globo ocular de su ojo izquierdo, perdiendo la visión de éste. 


2.-Para las comunidades Mapuches en resistencia de Malleko, el actuar de carabineros no es casual ni fortuito, es decisión política que intenta desesperadamente frenar las luchas que desarrolla nuestro pueblo en defensa de la recuperación de nuestro territorio ancestral, bajo un proceso irreversible por la autonomía y libre determinación Mapuche. Fabiola, mapuche, mujer, estudiante, hoy es una más de las tantas víctimas del desenfreno de este Estado y su política racista, corrupto y podrido.


3.- El Estado y sus instituciones pretende resolver éste y otros ataques policiales apuntando a las condenas más bajas que la legislación les permite, e indemnizando con su sucio dinero a los afectados y a sus familias, pero ninguna suma de dinero será capaz blanquear su imagen, ya sabemos de su corrupción, de su violencia, de sus mentiras, de sus viles ataques a los nuestros. 


4.- Las comunidades Mapuche en resistencia de Malleco, venimos a solidarizar con la familia y el hogar Mapuche Lawen Mapu, e instamos a los mismos integrantes a continuar con su ejemplo de lucha a manifestar su apoyo integro a nuestra legitima causa mapuche y a no dejarse confundir con las imposiciones del Estado y sus mediocres autoridades. 


Exigimos a que se condene a los responsables de este cobarde ataque y dicho sea de paso que nuestros esfuerzos por buscar justicia estarán también en nuestras manos.


Libertad a los Presos Político Mapuche


Justicia a los jóvenes Mapuche victimas del racismo del Estado chileno.


Comunidad Autónoma Temucuicui,
Comunidad Rankilko
Comunidad Antonio Panitru
Comunidad Autónoma Mapulwe
Comunidad Autónoma Likankurra
Comunidad Autónoma Mallecoche
Comunidad Kolyu Mamül Mapu
Comunidad Autónoma Linco Poniente
Comunidad Coñomil Epuleo.
Comunidad autónoma boyen mapu trangol
Comunidad yigun mapu tricauco.

Wall-Mapu: Malleko, 16 de mayo de 2017

miércoles, 27 de julio de 2016

Comunidades Mapuche en Resistencia, ante dichos de ex-fiscal del Ministerio Público en Collipulli, Jose Traipe.

 ... estos hechos vienen en dar cuenta de los montajes judiciales, los juicios viciados, las prisiones preventivas indiscriminadas, las persecuciones con alevosía a nivel judicial y policial que permanentemente se ha instalado contra Comunidades Mapuche que históricamente han ejercido su derecho al Territorio. 

Reproducimos Comunicado Público:

Las Comunidades Mapuche en resistencia de Malleko vienen a emitir la siguiente declaración pública en relación a denuncias realizadas por ex fiscal Traipe contra Ministerio Público.
1. Que a través de un medio de comunicación regional el ex fiscal de Collipulli, José Traipe Sepúlveda, denunció que interpuso una demanda en contra del Ministerio Público, en la cual acusa discriminación, hostigamiento, señalando textualmente que: “recibía presiones indebidas para intensificar injustificadamente la persecución penal a sujetos Mapuche, de comunidades conocidas como conflictivas; por el fiscal regional Alberto Chiffelle”, quien en más de dos oportunidades le habría solicitado aplicar medidas cautelares de prisión preventiva en contra de Mapuche que a su juicio, no contaban con pruebas suficientes para ser vinculados a un delito. Además Chiffelle le habría exigido ser particularmente duro con cualquier sujeto que tuviere relación con comunidades como "Temucuicui o Wuente Winkul Mapu".

2. Estos hechos que hemos venido denunciando hace ya bastante tiempo, vienen a corroborar el sesgo, la continua persecución, la instalación injustificada de Fuerza Policial en la zona y la manipulación de las causas judiciales contra Comunidades Mapuche que realizan reivindicaciones y ejercen su derecho al Territorio.
Lo cual nos parece de extrema gravedad que un organismo como el Ministerio Público que debiese ser imparcial en los procesos judiciales, este institucionalizando el racismo y la odiosidad, en persecuciones judiciales y juicios contra Mapuche. Faltando gravemente a su ética profesional y al debido proceso por el sesgo persecutor instalado en esta institución estatal.

3. Las Comunidades Mapuche en resistencia firmante; manifestamos que estos hechos vienen en dar cuenta de los montajes judiciales, los juicios viciados, las prisiones preventivas indiscriminadas, las persecuciones con alevosía a nivel judicial y policial que permanentemente se ha instalado contra Comunidades Mapuche que históricamente han ejercido su derecho al Territorio. Añadiendo a esto las brutales intervenciones policiales mandatado por el Ministerio Público, en casas de Mapuche, viéndose violentado los ancianos, mujeres y niños de forma demencial.

4. Las Comunidades Mapuche señalamos que interpondremos acciones legales para exigir que se investigue y sanciones a los responsables de abuso de poder, discriminación y racismo policial, brutalidades en procedimientos judiciales y persecución sesgada; a la vez se revisen las causas que han tenido connotación pública contra Mapuche y sus posteriores condenas a exagerados años de cárcel solicitado por el Ministerio Público.

Atte;
Comunidades Mapuche en Resistencia:

 Autonoma Temucuicui
Wente Winkul Mapu.
Lof Rankilko
Coñomil Epuleo
Antonio Pañitrur
Lof Mallekoche
Lof Likankura
Lof Mapulhue


Wall-mapu, 26 de Julio de 2016.